أليرت للترجمه

مكتب أليرت للترجمه هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية، تأسس في مصر منذ ما يزيد عن 20 عام ويعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا، حيث يعمل من خلالها على ترجمة مختلف المستندات ترجمة معتمدة للسفارة الهولندية في مصر.

كما يعمل مكتب أليرت على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة الأخرى في مجالات مختلفة، ومن هذه الخدمات: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة التجارية، وغيرها من الخدمات الأخرى التي يقدمها المكتب.

خدمات مكتب أليرت للترجمه 

يعمل مكتب أليرت للترجمه على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة لعملائه، من أبرزها:

الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا

تعد الترجمة المعتمدة خدمة أساسية يقدمها مكتب أليرت للترجمه، حيث يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على ترجمة الوثائق المختلفة ترجمة معتمدة لسفارة هولندا في مصر، ومن بين هذه الوثائق:

• شهادات الميلاد والوفاة.
• عقود الزواج والطلاق.
• الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات.
• جوازات السفر.
• بطاقات الهوية.
• السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
• عقود العمل وعقود الشركات.
• المستندات الخاصة بالتأشيرات والهجرة

بالإضافة إلى عديد من الوثائق الأخرى التي يترجمها المكتب، بالاعتماد على عدد من المترجمين المتخصصين.

الترجمة القانونية

من بين الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب أليرت خدمة الترجمة القانونية، ويشمل عمل المكتب خلال هذه الخدمة ترجمة المستندات القانونية بمختلف أنواعها، ومنها: العقود والاتفاقيات، والأحكام القضائية، والتوكيلات القانونية، واللوائح والأنظمة القانونية.

بالإضافة إلى عديد من المستندات القانونية الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها.

الترجمة الطبية

بالاعتماد على فريق العمل المختص في مجال الترجمة الطبية، يعمل مكتب أليرت على ترجمة مختلف المستندات الطبية، والتي تشمل:

• التقارير الطبية.
• نتائج التحاليل والأشعة.
• السجلات الطبية.
• النشرات الدوائية.
• الأبحاث والدراسات الطبية.

بالإضافة إلى عديد من المستندات الطبية الأخرى التي يترجمها فريق العمل المختص في المكتب.

الترجمة العلمية والأكاديمية

تشمل خدمات مكتب أليرت للترجمه خدمة الترجمة العلمية والأكاديمية، والتي يعمل المكتب من خلالها على ترجمة المواد العلمية المختلفة، بما تشمله من: رسائل الماجستير والدكتوراه، والأبحاث العلمية، والمقالات الأكاديمية، والكتب والمراجع العلمية، والدراسات المتخصصة.

إلى جانب عديد من المواد العلمية الأخرى التي يترجمها المكتب، بالاعتماد على المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة العلمية.

الترجمة التجارية والمالية

يعمل أليرت مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية كذلك على تقديم خدمات الترجمة التجارية والمالية، ويعمل من خلالها على ترجمة جميع المستندات التجارية، مثل:

• القوائم المالية.
• دراسات الجدوى.
• التقارير التجارية.
• الميزانيات.
• المراسلات التجارية.

وغيرها من المستندات التجارية الأخرى.

الترجمة الفنية والتقنية

تعد الترجمة الفنية والتقنية من بين الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب أليرت للترجمة، ويشمل عمل المكتب خلال هذه الخدمات ترجمة المستندات التقنية المختلفة، بالاعتماد على فريق العمل المختص في مجال الترجمة التقنية.

ومن بين المستندات التي يترجمها المكتب: الكتالوجات، وأدلة التشغيل، والمواصفات الفنية، والمستندات الهندسية، وبراءات الاختراع، إلى جانب عديد من المستندات الأخرى.

الخدمات الصحفية والتحريرية

لا يقتصر عمل مكتب أليرت للترجمه على تقديم خدمات الترجمة فقط، بل إنه يقدم كذلك مجموعة من الخدمات الصحفية والتحريرية، تشمل: تحرير النصوص، والتدقيق اللغوي، وإعادة الصياغة، وإعداد البيانات الصحفية، ومراجعة المحتوى قبل النشر.

لغات الترجمة في مكتب أليرت للترجمه

بالإضافة إلى اللغة الهولندية، يعمل أليرت مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر على تقديم خدمات الترجمة بلغات عدة، تشمل:

• اللغة الألمانية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الصينية.
• اللغة التركية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الفرنسية.

وغيرها من اللغات الأخرى التي يترجمها المكتب.

الخلاصة

يمثل أليرت مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر، يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا، ذلك إلى جانب عمله على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة في مجالات أخرى، معتمدًا في ذلك على عدد من المترجمين المتخصصين في هذه المجالات، كما إنه يقدم خدمات الترجمة من وإلى لغات عده.