الدولية للترجمة
يعد الدولية مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر، يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الهولندية.
ذلك بالإضافة إلى عمله على تقديم خدمات ترجمة أخرى في عديد من التخصصات بالاعتماد على فريق عمله المختص، كما إنه يقدم خدمات الترجمة من وإلى عديد من اللغات إلى جانب اللغة الهولندية.
خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب الدولية
يعمل الدولية على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة، والتي تشمل:
الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا
يقدممكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية خدمة الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا كخدمة أساسية، حيث يعمل من خلالها على ترجمة المستندات المختلفة ترجمة معتمدة لسفارة هولندا، ومن بين الوثائق التي يترجمها المكتب:
- جوازات السفر.
- بطاقة الهوية.
- شهادة الميلاد.
- خطابات التوظيف.
- العقود.
بالإضافة إلى عديد من المستندات الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها ترجمة معتمدة من السفارة الهولندية في مصر.
الترجمة القانونية
تمثل الترجمة القانونية خدمة أساسية يقدمها الدولية حيث يعمل المكتب من خلالها على ترجمة المستندات القانونية المختلفة، والتي تشمل: السجلات الجنائية، ووثائق إثبات الهوية، والعقود القانونية، واللوائح القانونية.
إلى جانب عديد من الوثائق القانونية الأخرى التي يترجمها المكتب، معتمدًا في ذلك على فريق عمله من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة القانونية.
الترجمة المالية والمحاسبية
من بين خدمات الترجمة الهامة التي يقدمها مكتب الترجمة خدمة الترجمة التجارية، والتي يعمل من خلالها بالاعتماد على فريق عمله المختص في مجال الترجمة المالية على ترجمة المستندات التجارية المختلفة، وتشمل:
- التقارير الضريبية.
- التقارير المالية.
- العقود.
- فواتير البيع والشراء.
- مفردات المرتب وبيانات الدخل.
- إيصالات الأمانة.
- تقارير التمويل.
- الأوراق البنكية.
- التقارير الصحفية المالية.
- المستندات الموازنة العامة.
- الضمانات البنكية.
وغيرها من المستندات المالية الأخرى التي يترجمها المكتب.
الترجمة الطبية
بالاعتماد على المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية، يعمل مكتب الدولية على ترجمة المستندات الطبية بمختلف أنواعها، ومنها: نشرات الأدوية، والمقالات الصحية، والتقارير الطبية، والأبحاث الطبية، وتشريعات الأدوية الأجنبية، وغيرها عديد من الوثائق الطبية.
الترجمة التقنية والهندسية
يعمل مكتب الدولية على تقديم خدمات الترجمة التقنية والهندسية، والتي يعمل من خلالها على ترجمة مختلف المستندات التقنية والهندسية، والتي تشمل:
- كتيبات الإرشادات.
- أدلة المستخدم.
- التقارير الهندسية.
- معايير السلامة.
- الأبحاث والدراسات المتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية، والفيزياء والكيمياء.
- التعليمات الخاصة بالتثبيت والتجميع.
وغيرها من المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها بالاعتماد على فريق عمله المختص.
الترجمة العلمية
تشمل خدمات الترجمة التي يقدمها الدولية خدمة الترجمة العلمية، حيث يعمل المكتب بالاعتماد على فريق عمله من المتخصصين في مجال الترجمة العلمية على ترجمة المواد العلمية المختلفة.
بما تشمله من: التقارير البحثية والمقالات العلمية، الدراسات العليا والأبحاث، والإعلانات العلمية، والبرامج العلمية، والكتب والمجلات العلمية، والمستندات الكيميائية والفيزيائية، والندوات العلمية، إلى جانب عديد من المواد العلمية الأخرى التي يترجمها المكتب.
الترجمة الفورية
يقدم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية خدمات الترجمة الفورية بالاعتماد على فريق من المترجمين الفوريين، وتشمل خدمات الترجمة الفورية التي يقدمها المكتب:
- الترجمة المتزامنة.
- الترجمة الهمسية.
- الترجمة المرافقة.
بالإضافة إلى عديد من خدمات الترجمة الفورية التي يقدمها المكتب.
ترجمة الشاشة والأفلام
يعمل مكتب الدولية على تقديم خدمات ترجمة الشاشات والأفلام، حيث يعمل المكتب من خلال الخدمة على ترجمة المحتوى المرئي والمسموع، مثل: الأفلام، والمسلسلات، والبرامج، والفيديوهات وغيرها من المحتويات الأخرى.
لغات يترجمها مكتب الدولية للترجمة
بجانب اللغة الهولندية، يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية على تقديم خدمات الترجمة من وإلى عديد من اللغات الأخرى، من بينها:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الصينية.
- اللغة البولندية.
- اللغة البرتغالية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة اليونانية.
- اللغة التركية
- اللغة الفارسية.
وغيرها من اللغات الأخرى التي يترجمها المكتب.
الخلاصة
الدولية يمثل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر، حيث يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا، معتمدًا في ذلك على فريق عمله من المترجمين المتخصصين.
كما يقدم المكتب كذلك مجموعة من خدمات الترجمة في عديد من التخصصات الأخرى وذلك على مستوى لغات مختلفة.