ساجني للترجمة

ساجنى للترجمة؛ مكتب ترجمة طبية معتمد في مصر يقدم لعملائه خدمة الترجمة الطبية للوثائق التابعة لمختلف مجالات الرعاية الطبية، معتمدًا في ذلك على فريق عمله المختص في ترجمة المجالات الطبية.

ويشمل عمل المكتب ترجمة الوثائق الطبية من وإلى عديد من اللغات، كما إنه يقدم عديد من خدمات الترجمة الأخرى إلى جانب الترجمة الطبية.

الترجمة الطبية في مكتب ساجنى للترجمة

تمثل الترجمة الطبية خدمة أساسية يقدمها مكتب ساجني للترجمة، حيث يعمل المكتب على ترجمة الوثائق الطبية المتنوعة، بما تشمله من:

• التقارير الطبية.
• التحاليل الطبية.
• سجلات المرضى.
• الأشعة السينية.
• الفحوصات الطبية.
• نتائج التجارب السريرية.

وغيرها عديد من الوثائق الطبية الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها من وإلى عديد من اللغات، مثل: اللغة الإنجليزية، واللغة الإيطالية، واللغة الفرنسية، وذلك بالاعتماد على فريق عمله المختص في الترجمة الطبية.

خدمات الترجمة الأخرى التي يقدمها مكتب ساجنى

يعمل مكتب سانجي على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بجانب الترجمة الطبية، فبالاعتماد على فريق عمله من المترجمين، يقدم المكتب خدمات، مثل:

• الترجمة المعتمدة: إن الترجمة المعتمدة واحدة من الخدمات الأساسية التي يقدمها ساجني، والتي يعمل من خلالها على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة، ويشمل عمله ترجمة وثائق، مثل:

• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة الشهادات الدراسية.
• الترجمة التجارية والمالية: من الخدمات الهامة التي يقدمها ساجنى للترجمة خدمة الترجمة التجارية والمالية، حيث يعمل على ترجمة الوثائق التجارية، مثل: كشوفات الحسابات البنكية، والتقارير الإحصائية، والقوائم المالية، وغيرها من الوثائق الأخرى.
• الترجمة القانونية: يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمة الترجمة القانونية كواحدة من أهم خدماته، ويشمل عمله خلال هذه الخدمة ترجمة الوثائق القانونية، ومنها: العقود القانونية، والملفات القضائية، وأوراق إثبات الهوية، وغيرها من الوثائق القانونية الأخرى.
• الترجمة الأدبية: تشمل أهم الخدمات التي يقدمها ساجنى للترجمة خدمة الترجمة الأدبية، حيث يعمل المكتب بالاعتماد على فريق عمله المختص على ترجمة المستندات الأدبية، بما تشمله من: الروايات، والقصص، والمسرحيات، والكتب، إلى جانب عديد من المواد الأدبية الأخرى.

الخلاصة

يعد ساجنى للترجمة واحد من مكاتب الترجمة الطبية في مصر، التي تقدم خدمة الترجمة الطبية مستعينة في ذلك بفرق عمل مختصة في مجال الترجمة الطبية.

ويشمل عمل المكتب ترجمة الوثائق الطبية بجميع أنواعها من وإلى لغات عدة، من أهمها: اللغة الإنجليزية، والإيطالية، والفرنسية.

كما يعمل المكتب كذلك على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة الأخرى، التي تشمل: الترجمة المعتمدة، والترجمة القانونية، والتجارية، والأدبية، وغيرها من الخدمات التي يقدمها مكتب ساجنى بجانب الترجمة الطبية.