الصفوة للترجمة

الصفوة للترجمة واحدة من شركات الترجمة الطبية في مصر، تقدم الصفوة خدمة الترجمة الطبية بعديد من اللغات، بالاعتماد على فريق عملها المختص في مجال الترجمة الطبية.

بالإضافة إلى ذلك، يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة، وخدمات الترجمة في مجالات عدة بجانب المجال الطبي.

الترجمة الطبية في مكتب الصفوة للترجمة 

يعمل مكتب الصفوة للترجمة على تقديم خدمة الترجمة الطبية، والتي يعمل خلالها على ترجمة الوثائق التابعة لعديد من المجالات الطبية، مثل: طب الجراحة، وطب الأطفال، والطب النفسي، والطوارئ، وغيرها من المجالات الأخرى، وتتضمن هذه الوثائق، التي يترجمها المكتب:

• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة التحاليل الطبية.
• ترجمة صحائف بيانات الأدوية.
• ترجمة المستندات السريرة والتنظيمية.
• ترجمة سجلات المرضى.
• الوصفات العلاجية.

وغيرها عديد من الوثائق الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها، معتمدًا في ذلك على عدد من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية، كما يعمل المكتب كذلك على ترجمة الوثائق الطبية من وإلى عديد من اللغات.

لغات الترجمة الطبية في مكتب الصفوة للترجمة

يشمل عمل مكتب الصفوة للترجمة ترجمة الوثائق الطبية على مستوى عديد من اللغات، التي تشمل لغات، مثل:

• اللغة العربية.
• اللغة الانجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة التركية.
• اللغة الصينية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة الهولندية.

بالإضافة إلى عديد من اللغات الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمة الوثائق الطبية منها وإليها.

خدمات الترجمة الأخرى في الصفوة للترجمة 

إلى جانب الترجمة الطبية، يعمل مكتب الصفوة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة الأخرى، التي تشمل:

• الترجمة المعتمدة: يعمل مكتب الصفوة على تقديم خدمة الترجمة المعتمدة لعديد من الوثائق، التي تشمل: ترجمة شهادات الميلاد، والعقود، والسجلات التجارية، والبطاقات الشخصية، وغيرها من الوثائق التي يترجمها المكتب ترجمة معتمدة.

• الترجمة القانونية: من الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب الصفوة خدمة الترجمة القانونية، حيث يعمل على ترجمة الوثائق القانونية بما تتضمنه من: عقود، وتوكيلات، وملفات، ووثائق إثبات هوية، وغيرها من الوثائق الأخرى.

• الترجمة التجارية: يشمل عمل المكتب كذلك الترجمة التجارية، حيث يعمل الصفوة بالاعتماد على فريق عمله على ترجمة الوثائق التجارية والمالية، مثل: العقود التجارية، والاتفاقات، والمستندات المالية، إلى جانب عديد من الوثائق التجارية الأخرى.

• الترجمة الأدبية: من الخدمات الأساسية التي يقدمها المكتب الترجمة الأدبية، والتي يشمل عمله خلالها: ترجمة الكتب الأدبية، والقصص، والروايات، والأشعار وغيرها من المواد الأدبية.

• الترجمة العلمية: إلى جانب الخدمات السابقة، يقدم مكتب الصفوة خدمة الترجمة العلمية، التي يترجم خلالها المواد العلمية، مثل: الكتب، والأبحاث العلمية، ورسائل الدكتوراه والماجستير.

بالإضافة إلى هذه الخدمات، يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمات أخرى، تشمل: الترجمة الصناعية، والترجمة الدينية، والترجمة السياحية، والترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب، والتدقيق اللغوي، وغيرها عديد من الخدمات الأخرى التي يقدمها المكتب بجانب خدمة الترجمة الطبية.

الخلاصة

يعد الصفوة واحد من مكاتب الترجمة الطبية في مصر، التي تعمل على تقديم خدمة الترجمة الطبية، حيث يعمل المكتب على ترجمة الوثائق الطبية من وإلى عديد من اللغات، معتمدًا في ذلك على عدد من المترجمين المتخصصين في الترجمة الطبية.

كما يعمل المكتب كذلك على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بجانب الترجمة الطبية، منها: الترجمة المعتمدة، والترجمة القانونية، والترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب، وغيرها من الخدمات الأخرى.