المركز المعتمد للترجمة
يمثل المركز المعتمد للترجمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر، تأسس المكتب منذ ما يزيد عن 15 عام عمل خلالها على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا، بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين المتخصصين.
ذلك بالإضافة إلى عمله على تقديم خدمات الترجمة في عديد من المجالات الأخرى، مثل: خدمات الترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية، وغيرها من المجالات.
خدمات الترجمة في المركز المعتمد للترجمة
يعمل المركز المعتمد للترجمة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة لعملائه، وتشمل أهم هذه الخدمات:
خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الهولندية
تمثل الترجمة المعتمدة خدمة هامة من الخدمات التي يقدمها المركز المعتمد للترجمة، حيث يعمل المكتب من خلال الخدمة على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارة الهولندية في مصر، وتشمل أهم الوثائق التي يترجمها المكتب:
- شهادات الميلاد والوفاة.
- عقود الزواج والطلاق.
- الشهادات الدراسية.
- شهادات التحركات.
- القيود العائلية والفردية.
- العقود.
وغيرها من الوثائق الأخرى التي يترجمها المكتب ترجمة معتمدة لسفارة هولندا.
خدمات الترجمة المتخصصة
لا يقتصر عمل المركز المعتمد للترجمة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة فقط، بل إنه يقدم مجموعة من خدمات الترجمة المتخصصة، تشمل:
- الترجمة القانونية: يشمل عمل المركز المعتمد للترجمة من خلال خدمة الترجمة القانونية ترجمة المستندات القانونية، مثل: الوثائق المؤسسية، ووثائق المحكمة والتقاضي، والوثائق الشخصية، وغيرها من الوثائق الأخرى التي يترجمها المكتب بالاعتماد على فريق عمله المختص في مجال الترجمة القانونية.
- الترجمة الطبية: من الخدمات الهامة التي يقدمها المكتب خدمة الترجمة الطبية، حيث يعمل من خلالها على ترجمة المستندات الطبية المختلفة، والتي تشمل: التقارير الطبية، والتجارب السريرية، والمحتوى الصيدلاني، وكتيبات الأجهزة الطبية، وسجلات المرضى، إلى جانب عديد من المستندات الطبية الأخرى.
- الترجمة التجارية: بالاعتماد على فريق العمل المختص في مجال الترجمة التجارية، يعمل المركز المعتمد للترجمة على ترجمة المستندات التجارية المختلفة، مثل: عقود الشركات، والشراكات، والأعمال، وغيرها من المستندات التجارية الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها.
- الترجمة الأكاديمية: من خدمات الترجمة المتخصصة التي يقدمها المركز المعتمد للترجمة خدمة الترجمة الأكاديمية، ويعمل من خلالها على ترجمة المواد العلمية والأكاديمية المختلفة، مثل: الرسائل العلمية، والأبحاث والتقارير العلمية، وغيرها من المواد الأخرى التي يترجمها المكتب معتمدًا في ذلك على فريق عمله من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الأكاديمية.
خدمات الترجمة الفورية
تعد خدمات الترجمة الفورية من الخدمات الهامة التي يقدمها المركز المعتمد للترجمة، حيث يعمل المكتب بالاعتماد على فريق عمله المختص في مجال الترجمة الفورية على تقديم خدمات الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات وغيرها من الأنشطة المختلفة.
وذلك على مستوى اللغة الهولندية وعديد من اللغات الأخرى، ومن بين خدمات الترجمة الفورية التي يقدمها المكتب:
- الترجمة الفورية المتزامنة داخل الكبائن للمؤتمرات والفعاليات الكبرى.
- الترجمة التتبعية للاجتماعات الرسمية واللقاءات الثنائية.
- خدمات الترجمة الفورية أونلاين عبر Zoom وMicrosoft Teams.
وغيرها من الخدمات الأخرى التي يقدمها المكتب.
الخلاصة
المركز المعتمد للترجمة هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في مصر، يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة هولندا إلى جانب عمله على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة الأخرى بالاعتماد على فريق عمله المختص، وتشمل هذه الخدمات: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة الأكاديمية، والتجارية، كذلك الترجمة الفورية.
- موبايل