أكاديمية لاميكس للترجمة

أكاديمية لاميكس للترجمة أحد مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة البريطانية بالقاهرة، التي تعمل على تقديم عدد من خدمات الترجمة بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين.

إضافة إلى ذلك فإن الأكاديمية تعمل على تقديم برامج تدريبية تهدف إلى تطوير المهارات اللغوية والعملية للمتدربين.

 حيث تعتمد على الجمع بين الجانب الأكاديمي والتطبيقي لتوفير محتوى يساعد الدارسين والمهتمين بمجال الترجمة على فهم أسس العمل اللغوي وأساليبه الحديثة بما يواكب متطلبات سوق العمل.

خدمات أكاديمية لاميكس للترجمة

تقدم أكاديمية لاميكس للترجمة عدد من خدمات الترجمة بالاعتماد على فريق من المترجمين المختصين لعدد من اللغات من بينها اللغة الإنجليزية، وتتمثل الخدمات التي تقدمها الأكاديمية في:

الترجمة الطبية 

تقدم أكاديمية لاميكس للترجمة خدمة الترجمة الطبية لترجمة المستندات والوثائق الطبية المختلفة بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين، وتتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة نشرات الأدوية.
• ترجمة الأبحاث والدراسات العلمية.

الترجمة القانونية 

تتضمن الخدمات التي تقدمها أكاديمية لاميكس للترجمة خدمة الترجمة القانونية، حيث تعمل بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين على ترجمة الوثائق القانونية مثل:

• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة الشهادات الرسمية.
• ترجمة مستندات القضايا.

وغيرها من المستندات القانونية التي تترجمها أكاديمية لاميكس للترجمة لعدد من اللغات العالمية، وليس فقط للغة الإنجليزية أو العربية.

الترجمة الأدبية 

تقدم أكاديمية لاميكس للترجمة خدمة الترجمة الأدبية بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين، وتتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة الكتب.
• ترجمة القصص والروايات.

الترجمة العلمية 

تعمل أكاديمية لاميكس للترجمة على تقديم خدمة الترجمة العلمية بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين المختصين، وتتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة الرسائل العلمية.
• ترجمة الأبحاث الأكاديمية.
• ترجمة المناهج التعليمية.
• ترجمة الدورات التدريبية.

الترجمة التجارية 

تتضمن الخدمات التي تقدمها أكاديمية لاميكس للترجمة خدمة الترجمة التجارية، والتي تعمل من خلالها على ترجمة عدد من الوثائق في مجال الترجمة التجاري، مثل:

• ملفات تسجيل الشركات.
• ملفات العلامة التجارية.
• ترجمة براءات الاختراع.
• ترجمة المعايير الدولية المالية والمحاسبية.

وغيرها من المستندات التجارية التي تترجمها الأكاديمية بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين.

الترجمة الهندسية 

تشمل الخدمات التي تقدمها أكاديمية لاميكس للترجمة خدمة الترجمة الهندسية، والتي تعمل من خلالها على ترجمة التخصصات الهندسية مثل الهندسة المدنية، والميكانيكية، والهندسة الكهربائية، وتتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة كتيبات تشغيل الحواسيب.
• ترجمة الكتيبات الفنية وكتيبات الاستخدام.
• ترجمة كتيبات الأجهزة والمعدات والأدوات.
• ترجمة أدلة تشغيل المعدات العسكرية.

الترجمة التقنية 

إضافة إلى الخدمات السابقة التي تقدمها أكاديمية لاميكس للترجمة، فإنها تقدم خدمة الترجمة التقنية، والتي تعمل من خلالها على ترجمة المجالات التقنية المختلفة للغة الإنجليزية، ولعدد من اللغات الأخرى، وتتضمن هذه الخدمة ترجمة مجالات مثل:

• مجال الاتصالات.
• مجال الحاسوب.
• مجال الهندسة.

خدمات الترجمة الشفهية 

إضافة إلى خدمات الترجمة التحريرية التي تقدمها أكاديمية لاميكس للترجمة، فإن الأكاديمية تقدم خدمات الترجمة الشفهية للمؤتمرات والفعاليات على مستوى مختلف المجالات، وتتضمن هذه الخدمة:

• الترجمة الفورية.
• الترجمة التتبعية.

لغات الترجمة في أكاديمية لاميكس للترجمة 

تقدم لاميكس للترجمة خدماتها من وإلى اللغة الإنجليزية ولعدد من اللغات بالاعتماد على فريق عملها من المترجمين، وتتمثل اللغات التي تترجمها الأكاديمية في:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة التركية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الأردية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة الصينية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الكورية.
• اللغة المجرية.
• اللغة البولندية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة التشيكية.
• اللغة الأثيوبية.
• اللغة الصربية.

الخلاصة 

أكاديمية لاميكس للترجمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر، يعمل على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة المتنوعة بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين.

وتتضمن الخدمات التي تقدمها الأكاديمية خدمة الترجمة الطبية، الترجمة القانونية، الترجمة التجارية، الترجمة التقنية، والترجمة الهندسية، إضافة إلى خدمات الترجمة الفورية.